第1卷·红鞋

一颗明亮的金星出现。她把墙触了一下，于是墙就分 开。这时她就看到那架奏着音乐的风琴和绘着牧师及牧师太太的一些古老画像。做礼拜的人都坐在很讲究的席位上，唱着圣诗集里的诗。如果说这不是教堂自动来到 这个狭小房间里的可怜的女孩面前，那就是她已经到了教堂里面去。她和牧师家里的人一同坐在席位上。当他们念完了圣诗、抬起头来看的时候，他们就点点头， 说：对了，珈伦，你也到这儿来了！ 

    我得到了宽恕！她说。 

    风琴奏着音乐。孩子们的合唱是非常好听和可爱的。明朗的太陽光温暖地从窗子那儿射到珈伦坐的席位上来。她的心充满了那么多的陽光、和平和快乐，弄得后来爆裂了。她的灵魂飘在太陽的光线上飞进天国。谁也没有再问起她的那双红鞋。 

    （１８４５年） 

    这是一起充满了宗教意味的小故事，来源于作者儿时的回忆。安徒生的父亲都虔信上帝。这现象在穷困的人中很普遍，因为他们在现实生活中找不到任何出路的 时候，就幻想上帝能解救他们。安徒生儿时就是在这种气氛中度过的。信上帝必须无条件地虔诚，不能有任何杂念。这个小故事中的主人公珈伦偏偏有了杂念，因而 受到惩罚，只有经过折磨和苦难，断绝了杂念和思想净化了以后，她才得到了宽恕，她的灵魂才得以升向天国因为她究竟是一个纯真的孩子。关于这个故事 安徒生手记中说：在《我的一生的童话》中，我曾说过在我受坚信礼的时候，第一次穿着一双靴子。当我在教堂的地上走着的时候，靴子在地上发出吱咯、吱咯的 响声。这使我感到很得意，因为这样，做礼拜的人就都能听得见我穿的靴子是多么新。但忽然间感到我的心不诚。我的内心开始恐慌起来：我的思想集中在靴子上， 而没有集中在上帝身上。关于此事的回忆，就促使我写出这篇《红鞋》。