数数这些杯子的时候，我当然也数数不同的人在这些杯子里所占的重量。
你要知道，第一个杯子是健康的杯子！它里面长着健康的草。你把它放在大梁上，到一年的末尾你就可以坐在健康的树荫下了。
拿起第二个杯子吧！是的，有一只小鸟从里面飞出来。它唱出天真快乐的歌给大家听，叫大家跟它一起合唱：生命是美丽的！我们不要老垂着头！勇敢地向前进吧！
第三个杯子里涌现出一个长着翅膀的小生物。他不能算是一个安琪儿，因为他有小鬼的血统，也有一个小鬼的性*格。他并不伤害人，只是喜欢开开玩笑。他坐 在我们的耳朵后面，对我们低声讲一些滑稽的事情。他钻进我们的心里去，把它弄得温暖起来，使我们变得愉快，变成别的头脑所承认的一个好头脑。
第四个杯子里既没有草，也没有鸟，也没有小生物；那里面只有理智的限度一个人永远不能超过这个限度。
当你拿起那第五个杯子的时候，就会哭一场。你会有一种愉快的感情冲动，否则这种冲动就会用别种方式表现出来。风流和放荡的狂欢王子会砰的一声从 杯子里冒出来！他会把你拖走，你会忘记自己的尊严假如你有任何尊严的话。你会忘记的事情比你应该和敢于忘记的事情要多得多。处处是跳舞、歌声和喧闹。 假面具把你拖走。穿着丝绸的魔鬼的女儿们，披着头发，露出美丽的肢体，神气地走来。避开她们吧，假如你能的话！
第六个杯子！是的，撒旦本人就坐在里面。他是一个衣冠楚楚、会讲话的、迷人的和非常愉快的人物。他完全能理解你，同意你所说的一切话，他完全是你的 化身！他提着一个灯笼走来，以便把你领到他的家里去。从前有过关于一个圣者的故事；有人叫他从七大罪过中选择一种罪过；他选择了他认为最小的一种：醉酒。 这种罪过引导他犯其他的六种罪过。人和魔鬼的血恰恰在第六个杯子里混在一起；这时一切罪恶的细菌就在我们的身体里发展起来。每一个细菌像《圣经》里的芥末 子一起欣欣向荣地生长，长成一棵树，盖满了整个世界。大部分的人只有一个办法：重新走进熔炉，被再造一次。
这就是杯子的故事！守塔人奥列说。它可以用皮鞋油，也可用普通的油讲出来。两种油我全都用了。
这就是我对奥列第二次的拜访。如果你想再听到更多的故事，那么你的拜访还得待续。
（１８５９年）
这篇小品，发表在１８５９年哥本哈根出版的《新的童话和故事集》第一卷第三部。它的写法具有寓言的味道，但内容则是辛辣的讽刺安徒生的又一种创 新。所讽刺的是当时丹麦文艺界的某些现象：哥儿们互相吹捧，党同伐异。但明亮的星只会落到做实事、对国家有贡献的人的坟上，如为国捐躯的拉索， 和给丹麦戏剧奠基的伟大剧作家荷尔堡的坟上。那些搞歪门邪道、沽名钓誉的人只有一个办法，重新走进熔炉，被再造一次。
你要知道，第一个杯子是健康的杯子！它里面长着健康的草。你把它放在大梁上，到一年的末尾你就可以坐在健康的树荫下了。
拿起第二个杯子吧！是的，有一只小鸟从里面飞出来。它唱出天真快乐的歌给大家听，叫大家跟它一起合唱：生命是美丽的！我们不要老垂着头！勇敢地向前进吧！
第三个杯子里涌现出一个长着翅膀的小生物。他不能算是一个安琪儿，因为他有小鬼的血统，也有一个小鬼的性*格。他并不伤害人，只是喜欢开开玩笑。他坐 在我们的耳朵后面，对我们低声讲一些滑稽的事情。他钻进我们的心里去，把它弄得温暖起来，使我们变得愉快，变成别的头脑所承认的一个好头脑。
第四个杯子里既没有草，也没有鸟，也没有小生物；那里面只有理智的限度一个人永远不能超过这个限度。
当你拿起那第五个杯子的时候，就会哭一场。你会有一种愉快的感情冲动，否则这种冲动就会用别种方式表现出来。风流和放荡的狂欢王子会砰的一声从 杯子里冒出来！他会把你拖走，你会忘记自己的尊严假如你有任何尊严的话。你会忘记的事情比你应该和敢于忘记的事情要多得多。处处是跳舞、歌声和喧闹。 假面具把你拖走。穿着丝绸的魔鬼的女儿们，披着头发，露出美丽的肢体，神气地走来。避开她们吧，假如你能的话！
第六个杯子！是的，撒旦本人就坐在里面。他是一个衣冠楚楚、会讲话的、迷人的和非常愉快的人物。他完全能理解你，同意你所说的一切话，他完全是你的 化身！他提着一个灯笼走来，以便把你领到他的家里去。从前有过关于一个圣者的故事；有人叫他从七大罪过中选择一种罪过；他选择了他认为最小的一种：醉酒。 这种罪过引导他犯其他的六种罪过。人和魔鬼的血恰恰在第六个杯子里混在一起；这时一切罪恶的细菌就在我们的身体里发展起来。每一个细菌像《圣经》里的芥末 子一起欣欣向荣地生长，长成一棵树，盖满了整个世界。大部分的人只有一个办法：重新走进熔炉，被再造一次。
这就是杯子的故事！守塔人奥列说。它可以用皮鞋油，也可用普通的油讲出来。两种油我全都用了。
这就是我对奥列第二次的拜访。如果你想再听到更多的故事，那么你的拜访还得待续。
（１８５９年）
这篇小品，发表在１８５９年哥本哈根出版的《新的童话和故事集》第一卷第三部。它的写法具有寓言的味道，但内容则是辛辣的讽刺安徒生的又一种创 新。所讽刺的是当时丹麦文艺界的某些现象：哥儿们互相吹捧，党同伐异。但明亮的星只会落到做实事、对国家有贡献的人的坟上，如为国捐躯的拉索， 和给丹麦戏剧奠基的伟大剧作家荷尔堡的坟上。那些搞歪门邪道、沽名钓誉的人只有一个办法，重新走进熔炉，被再造一次。
(第3/3页)(本章完，请阅读下一章)