第2卷·创造

没有去以前，请把我的眼镜和听筒还给我吧！于是她就把这两件东西要回去了。 

    现在我最普通的东西也听不见了！年轻人说，现在我什么也听不见了！ 

    唔，那么在复活节以前你就不能成为一个诗人了。巫婆说。 

    那么在什么时候呢？他问。 

    既不在复活节，也不在圣灵降临周！你学不会创造任何东西的。 

    那么我将做什么呢？我将怎样靠诗来吃饭呢？ 

    这个你在四旬节以前就可以做到了！你可以一棒子把诗人打垮！打击他们的作品跟打击他们的身体是一样的。但是你自己不要害怕，勇敢地去打击吧，这样你才可以得到汤团吃，养活你的老婆和你自己！ 

    一个人能创造的东西真多！年轻人说。于是他就去打击每个别的诗人，因为他自己不能成为一个诗人。 

    这个故事我们是从那个巫婆那里听来的；她知道一个人能创造出什么东西。 

    （１８６９年） 

    这篇小品首先发表在《青少年河边杂志》第三卷上，于１８６９年１０月出版，接着在同年１２月１７日被收进在丹麦出版的《三篇新的童话和故事集》里。这 篇作品是安徒生切身有所感而写的。他的作品在本国不仅长期没有得到文艺界的承认主要是因为他与一些哥儿们的作家和诗人无因缘，还经常受到打击。 一个人能创造的东西真多！年轻人说。于是他就去打击每个别的诗人。因为他自己不能成为一个诗人。这也是中外古今普遍存在的现象。