。
你是在为我哭吗?他柔声地说。不要哭吧,你美丽的女人!现在我可懂得天国的幸福了!这幸福现在在我的血液里流,在我的思想里流。在我这个凡人的身体里,我现在感到了安琪儿的力量,感到了永恒的生命。让这永恒的夜属于我吧,有这样的一分钟已经就够丰富了。
于是他吻了她眼睛里的眼泪,他的嘴唇贴上了她的嘴唇
这时一个沉重可怕的雷声响起来了,任何人从来都没有听见过。一切东西都沉陷了;那位美丽的仙女,那开满了花的乐园这一切都沉陷了,沉陷得非常深。 王子看到这一切沉进黑夜中去,像远处亮着的一颗小小的明星。他全身感到一种死的寒冷。他闭起眼睛,像死去了似的躺了很久。
冷雨落到他的面上,厉风在他的头上吹,于是他恢复了知觉。
我做了些什么呢?他叹了一口气。我像亚当一样犯了罪!所以天国就沉陷下去了!
于是他睁开眼睛。远处的那颗明星,那颗亮得像是已经沉陷了的天国的星是天上的一颗晨星。
他站起来,发现自己在大森林里风之洞的近旁,风妈妈正坐在他的身边:她有些儿生气,把手举在空中。
在第一天晚上,她说,我料想到结果必定是如此!是的,假如你是我的孩子,你就得钻进袋子里去!
是的,你应该钻进去才成!死神说。这是一位强壮的老人,手中握着一把镰刀,身上长着两只大黑翅膀。他应该躺进棺材里去,不过他的时间还没有到; 我只是把他记下来,让他在人世间再旅行一些时候,叫他能赎罪,变得好一点!总有一天我会来的。在他意料不到的时候,我将把他关进一个黑棺材里去,我把他顶 在我的头上,向那一颗星飞去。那儿也有一个开满了花的天国花园。如果他是善良和虔诚的,他就可以走进去。不过如果他有恶毒的思想,如果他的心里还充满了罪 过,他将和他的棺材一起坠落,比天国坠落得还要深。只有在隔了一千年以后我才再来找他,使他能有机会再坠落得更深一点,或是升向那颗星那颗高高地亮着 的星!
(1839年)
这篇故事原收集在《讲给孩子们听的故事》第五集里,关于这篇故事安徒生说:这是我儿童时听到的第一个童话。我非常喜欢它,但我也很失望,因为它不够 长。他现在把它加以创造,有了新的发挥,加进了更明确的主题:大家应该知道,人类是世界的主人!但人类缺点很多:罪恶和诱惑总是在向他招手。他 几乎每天在面对着新的考验,只有坚强的意志,才能免于罪恶的诱惑。这个故事中的主人公王子也相信自己的意志和决心,但在实际的考验面前失败了。但他仍 有机会得救。掌握他的命运的死神说:只有在隔了一千年以后我才再来找他,使他能有机会再坠落得更深一点,或是升向那颗星那颗高高地亮着的星!问题 在于你是否有坚强的意志。
你是在为我哭吗?他柔声地说。不要哭吧,你美丽的女人!现在我可懂得天国的幸福了!这幸福现在在我的血液里流,在我的思想里流。在我这个凡人的身体里,我现在感到了安琪儿的力量,感到了永恒的生命。让这永恒的夜属于我吧,有这样的一分钟已经就够丰富了。
于是他吻了她眼睛里的眼泪,他的嘴唇贴上了她的嘴唇
这时一个沉重可怕的雷声响起来了,任何人从来都没有听见过。一切东西都沉陷了;那位美丽的仙女,那开满了花的乐园这一切都沉陷了,沉陷得非常深。 王子看到这一切沉进黑夜中去,像远处亮着的一颗小小的明星。他全身感到一种死的寒冷。他闭起眼睛,像死去了似的躺了很久。
冷雨落到他的面上,厉风在他的头上吹,于是他恢复了知觉。
我做了些什么呢?他叹了一口气。我像亚当一样犯了罪!所以天国就沉陷下去了!
于是他睁开眼睛。远处的那颗明星,那颗亮得像是已经沉陷了的天国的星是天上的一颗晨星。
他站起来,发现自己在大森林里风之洞的近旁,风妈妈正坐在他的身边:她有些儿生气,把手举在空中。
在第一天晚上,她说,我料想到结果必定是如此!是的,假如你是我的孩子,你就得钻进袋子里去!
是的,你应该钻进去才成!死神说。这是一位强壮的老人,手中握着一把镰刀,身上长着两只大黑翅膀。他应该躺进棺材里去,不过他的时间还没有到; 我只是把他记下来,让他在人世间再旅行一些时候,叫他能赎罪,变得好一点!总有一天我会来的。在他意料不到的时候,我将把他关进一个黑棺材里去,我把他顶 在我的头上,向那一颗星飞去。那儿也有一个开满了花的天国花园。如果他是善良和虔诚的,他就可以走进去。不过如果他有恶毒的思想,如果他的心里还充满了罪 过,他将和他的棺材一起坠落,比天国坠落得还要深。只有在隔了一千年以后我才再来找他,使他能有机会再坠落得更深一点,或是升向那颗星那颗高高地亮着 的星!
(1839年)
这篇故事原收集在《讲给孩子们听的故事》第五集里,关于这篇故事安徒生说:这是我儿童时听到的第一个童话。我非常喜欢它,但我也很失望,因为它不够 长。他现在把它加以创造,有了新的发挥,加进了更明确的主题:大家应该知道,人类是世界的主人!但人类缺点很多:罪恶和诱惑总是在向他招手。他 几乎每天在面对着新的考验,只有坚强的意志,才能免于罪恶的诱惑。这个故事中的主人公王子也相信自己的意志和决心,但在实际的考验面前失败了。但他仍 有机会得救。掌握他的命运的死神说:只有在隔了一千年以后我才再来找他,使他能有机会再坠落得更深一点,或是升向那颗星那颗高高地亮着的星!问题 在于你是否有坚强的意志。
(第6/6页)(本章完,请阅读下一章)