的人说，它直接飞向了太陽。
（１８５９）
这篇故事发表在1859年哥本哈根出版的《新的童话和故事集》第1卷第3部里。安徒生在他的手记中写道：我在早期的童年时代听到过一 个故事：一个女孩子踩着一块面包走路，结果面包变成了石头，她就和石头一起沉到沼泽地下面去了。由此我产生了一个问题怎样通过思想上的和解与救助，使 她能得到超升。于是我就写了这篇故事。这个故事实际上是安徒生式的宗教信念和人道主义思想的体现。从虚荣到傲慢，直至沉沦。只有怜悯和同情也就是慈 悲可以使沉沦得到超升，但这必须本人能够醒悟，进行反思，知道悔恨作出善行，才能向明朗的太陽光上升。它发出闪光。谁也不知道它飞向什么地方去了； 有的人说，它直接飞向了太陽。这就是天国，也就是安徒生对我们人生所作的天真的、童心式的理想主义的追求。这个特点使他成为一个浪漫主义、充满了幻想的 伟大诗人和童话作家但他同时又是一个现实主义大师：像《皇帝的新装》这样的作品说明他对现实生活的洞察力是多么尖锐和深沉。这是一种颇有意思的混合。
（aisitair扫描 漪然校对）
（１８５９）
这篇故事发表在1859年哥本哈根出版的《新的童话和故事集》第1卷第3部里。安徒生在他的手记中写道：我在早期的童年时代听到过一 个故事：一个女孩子踩着一块面包走路，结果面包变成了石头，她就和石头一起沉到沼泽地下面去了。由此我产生了一个问题怎样通过思想上的和解与救助，使 她能得到超升。于是我就写了这篇故事。这个故事实际上是安徒生式的宗教信念和人道主义思想的体现。从虚荣到傲慢，直至沉沦。只有怜悯和同情也就是慈 悲可以使沉沦得到超升，但这必须本人能够醒悟，进行反思，知道悔恨作出善行，才能向明朗的太陽光上升。它发出闪光。谁也不知道它飞向什么地方去了； 有的人说，它直接飞向了太陽。这就是天国，也就是安徒生对我们人生所作的天真的、童心式的理想主义的追求。这个特点使他成为一个浪漫主义、充满了幻想的 伟大诗人和童话作家但他同时又是一个现实主义大师：像《皇帝的新装》这样的作品说明他对现实生活的洞察力是多么尖锐和深沉。这是一种颇有意思的混合。
（aisitair扫描 漪然校对）
(第4/4页)(本章完，请阅读下一章)