好像一切东西都睡着了似的。这时有一道太陽光在湖上滑过，像一片熔化了的铅似地发 着亮光。田野和山丘上的积雪没有像过去那样发出闪光，但是那个白色*的人形冬天本人仍然坐在那儿，他的眼睛紧紧地瞪着南方。他没有注意到，雪铺 的地毯在向地下沉，这儿那儿有小片的绿草地在出现，而草上挤满了无数的麻雀。它们叫着：吱呀！吱呀！春天现在到来了吗？
春天！这个呼声在田野上、在草原上升起来了。它穿过深棕色*的树林这儿树干上的青苔发出深绿色*的闪光。于是从南方飞来了两只最早 的鹳鸟；它们每一只的背上坐着两个美丽的孩子①一个是男孩子，一个是女孩子。他们飞了一个吻，向这大地敬礼。凡是他们的脚所接触的地方，白色*的花儿就 从雪底下回出来。然后他们手挽着手走向那个年老的冰人冬天。他们依偎在他的胸脯上，拥抱他。在此同时他们三个人就不见了，周围的一切景象也消失 了。一层又厚又潮的、又黑又浓的烟雾把一切都笼罩住了。不一会儿风吹起来了。它奔驰着，它呼啸着，把雾气赶走，使得太陽温暖地照出来。冬天老人消逝了，春 天的美丽孩子坐上了这一年的皇位。
①鹳鸟是一种候鸟。据丹麦民间的传说，它冬天飞到埃及去避寒；它同时还是送子的特使：小孩都是由它从辽远的地方送来的。
这就是我所谓的新年！一只麻雀说，我们重新获得了我们的权利，作为这个严峻的冬天的报偿。
凡是这两个孩子所到的地方，绿芽就在灌木丛上或树上冒出来，草也长得更高，麦田慢慢染上一层绿色*，变得越来越可爱了。于是那个小姑娘就 在四处散着花。她提起身前的围裙，围裙里兜满了花儿花儿简直像是从那里面生出来的一样，因为，不管她怎样热心地向四处散着花朵，她的围裙里总是满的。 她怀着一片热忱，在苹果树上和桃树上撒下一层雪片一样的花朵，使得它们在绿叶还没有长好以前，就已经美得可爱了。
于是她就拍着手，那男孩子也拍着手。接着就有许多鸟儿飞来了谁也不知道它们从哪儿飞来的。它们喃喃地叫着，唱着：春天到来了！
这是一幅美丽的景色*。许多老祖母蹒跚地走出门来，走到太陽光里来。她们简直像年轻的时候一样，欢快地四处游玩，观赏那些田野里遍地长着的黄花。世界又变得年轻了。今天外面真是快乐！老祖母说。
森林仍然是棕绿色*的，布满了花苞。又香又新鲜的车叶草已经长出来了。紫罗兰遍地都有，还有秋牡丹和樱草花；它们的每片叶子里都充满了汁液和力量。这的确是一张可以坐的、美丽的地毯，而一对年轻人也真的手挽着手地坐在它上面，唱着歌，微笑着，生长着。
一阵毛毛细雨从天上向他们降落下来，但是他们却没有注意到它。因为雨点和欢乐的眼泪混在一起，变成同样的水滴。这对新婚夫妇互相吻着，而当他们正在吻着的时候，树林就开始欣欣向荣地生长。太陽升起来了，所有的森林都染上了一层绿色*。
这对新婚的年轻人手挽着手，在垂着的新鲜叶簇下面散着步。太陽光和－阴－影在这些绿叶上组合出变幻无穷的可爱色*调。这些细嫩的叶子里充满了 处女般的纯洁和新鲜的香气。溪涧晶莹地、快乐地在天鹅绒般的绿色*灯芯草中间，在五光十色*的小石子上，潺潺地流着。整个大自然似乎在说：世界是丰饶的，世 界将永远是丰饶的！杜鹃在唱着歌，百灵鸟也在唱着歌：这是美丽的春天。但是，柳树已经在它们的花朵上戴上了羊毛般的手套它们把自己保护得太仔细了， 这真使人感到讨厌。
许多日子过去了，许多星期过去了，炎热的天气就接踵而来。热浪从那渐渐变黄的麦林中袭来。北国的雪白的睡莲，在山区镜子般的湖上，展开 巨大的绿叶子。鱼儿跑到它们下面歇凉。在树林挡着风的一边，太陽照到农家屋子的墙上，暖着正在开放的玫瑰花；樱桃树上悬着充满了汗液的、红得发黑的、被太 陽光晒热了的浆果。这儿坐着那位美丽的夏天少妇她就是我们先前所看到的那个小孩和后来的新嫁娘。她的视线在盯着一堆正在密集的乌云；它们像重叠的 山峰，又青又沉重，一层比一层高。它们是从三方面集拢来的。它们像变成了化石的、倒悬的大海一样，向这树林压下来；而这树林，像着了魔一样，变得寂然无 声。空中没有一点动静；每一只飞鸟都变得哑然。大自然中有一种庄严的气氛有一种紧张的沉寂。但是在大路和小径上，行人、骑马的人和坐车子的人都在忙于 找隐蔽的处所。
这时好像是从太陽里爆裂出来的闪光，在燃烧着，在耀眼，在把一切都吞没掉。一声轰雷把黑暗又带回来。大雨在倾盆地下泻。一会儿黑夜，一 会儿白天；一会儿静寂，一会儿发出巨响。沼地上细嫩的、棕色*羽毛般的芦苇，像长条的波浪似地前后摇曳着。树林里的枝桠笼罩在水雾里。接着又是黑暗，又是闪 光；又是静寂，又是巨响。草和麦子被打到地上，浸在水里，好像永远不能再起来似的。但是不一会儿雨就变成了轻柔的细点；太陽从云层里出来了；水滴
春天！这个呼声在田野上、在草原上升起来了。它穿过深棕色*的树林这儿树干上的青苔发出深绿色*的闪光。于是从南方飞来了两只最早 的鹳鸟；它们每一只的背上坐着两个美丽的孩子①一个是男孩子，一个是女孩子。他们飞了一个吻，向这大地敬礼。凡是他们的脚所接触的地方，白色*的花儿就 从雪底下回出来。然后他们手挽着手走向那个年老的冰人冬天。他们依偎在他的胸脯上，拥抱他。在此同时他们三个人就不见了，周围的一切景象也消失 了。一层又厚又潮的、又黑又浓的烟雾把一切都笼罩住了。不一会儿风吹起来了。它奔驰着，它呼啸着，把雾气赶走，使得太陽温暖地照出来。冬天老人消逝了，春 天的美丽孩子坐上了这一年的皇位。
①鹳鸟是一种候鸟。据丹麦民间的传说，它冬天飞到埃及去避寒；它同时还是送子的特使：小孩都是由它从辽远的地方送来的。
这就是我所谓的新年！一只麻雀说，我们重新获得了我们的权利，作为这个严峻的冬天的报偿。
凡是这两个孩子所到的地方，绿芽就在灌木丛上或树上冒出来，草也长得更高，麦田慢慢染上一层绿色*，变得越来越可爱了。于是那个小姑娘就 在四处散着花。她提起身前的围裙，围裙里兜满了花儿花儿简直像是从那里面生出来的一样，因为，不管她怎样热心地向四处散着花朵，她的围裙里总是满的。 她怀着一片热忱，在苹果树上和桃树上撒下一层雪片一样的花朵，使得它们在绿叶还没有长好以前，就已经美得可爱了。
于是她就拍着手，那男孩子也拍着手。接着就有许多鸟儿飞来了谁也不知道它们从哪儿飞来的。它们喃喃地叫着，唱着：春天到来了！
这是一幅美丽的景色*。许多老祖母蹒跚地走出门来，走到太陽光里来。她们简直像年轻的时候一样，欢快地四处游玩，观赏那些田野里遍地长着的黄花。世界又变得年轻了。今天外面真是快乐！老祖母说。
森林仍然是棕绿色*的，布满了花苞。又香又新鲜的车叶草已经长出来了。紫罗兰遍地都有，还有秋牡丹和樱草花；它们的每片叶子里都充满了汁液和力量。这的确是一张可以坐的、美丽的地毯，而一对年轻人也真的手挽着手地坐在它上面，唱着歌，微笑着，生长着。
一阵毛毛细雨从天上向他们降落下来，但是他们却没有注意到它。因为雨点和欢乐的眼泪混在一起，变成同样的水滴。这对新婚夫妇互相吻着，而当他们正在吻着的时候，树林就开始欣欣向荣地生长。太陽升起来了，所有的森林都染上了一层绿色*。
这对新婚的年轻人手挽着手，在垂着的新鲜叶簇下面散着步。太陽光和－阴－影在这些绿叶上组合出变幻无穷的可爱色*调。这些细嫩的叶子里充满了 处女般的纯洁和新鲜的香气。溪涧晶莹地、快乐地在天鹅绒般的绿色*灯芯草中间，在五光十色*的小石子上，潺潺地流着。整个大自然似乎在说：世界是丰饶的，世 界将永远是丰饶的！杜鹃在唱着歌，百灵鸟也在唱着歌：这是美丽的春天。但是，柳树已经在它们的花朵上戴上了羊毛般的手套它们把自己保护得太仔细了， 这真使人感到讨厌。
许多日子过去了，许多星期过去了，炎热的天气就接踵而来。热浪从那渐渐变黄的麦林中袭来。北国的雪白的睡莲，在山区镜子般的湖上，展开 巨大的绿叶子。鱼儿跑到它们下面歇凉。在树林挡着风的一边，太陽照到农家屋子的墙上，暖着正在开放的玫瑰花；樱桃树上悬着充满了汗液的、红得发黑的、被太 陽光晒热了的浆果。这儿坐着那位美丽的夏天少妇她就是我们先前所看到的那个小孩和后来的新嫁娘。她的视线在盯着一堆正在密集的乌云；它们像重叠的 山峰，又青又沉重，一层比一层高。它们是从三方面集拢来的。它们像变成了化石的、倒悬的大海一样，向这树林压下来；而这树林，像着了魔一样，变得寂然无 声。空中没有一点动静；每一只飞鸟都变得哑然。大自然中有一种庄严的气氛有一种紧张的沉寂。但是在大路和小径上，行人、骑马的人和坐车子的人都在忙于 找隐蔽的处所。
这时好像是从太陽里爆裂出来的闪光，在燃烧着，在耀眼，在把一切都吞没掉。一声轰雷把黑暗又带回来。大雨在倾盆地下泻。一会儿黑夜，一 会儿白天；一会儿静寂，一会儿发出巨响。沼地上细嫩的、棕色*羽毛般的芦苇，像长条的波浪似地前后摇曳着。树林里的枝桠笼罩在水雾里。接着又是黑暗，又是闪 光；又是静寂，又是巨响。草和麦子被打到地上，浸在水里，好像永远不能再起来似的。但是不一会儿雨就变成了轻柔的细点；太陽从云层里出来了；水滴
(第2/4页)(本章未完，请点击下一页)