一个影子，大家对他说。他想到这句话时，身上就冷了半截。
您应该到一个温泉去疗养！影子来拜访他的时候说。再没有别的办法。看在我们老交情的分上，我可以把您带去。我来付出一切旅行的费用，您可以把这次 旅行描写一番，同时也可以使我在路上消消遣。我要到一个温泉去住住。我的胡子长得不正常，而这是一种病态。但是我必须有胡子，现在请您放聪明一些，接受我 的提议吧：我们可以作为好朋友去旅行一番。
这么着，他们就去旅行了。影子现在成为主人了，而主人却成了影子。他们一起坐着车子，一起 骑着马，一起并肩走着路；他们彼此有时在前，有时在后，完全依太陽的位置而定。影子总是很当心地要显出主人的身份。这位学者却没有想到这一点，因为他有一 颗很善良的心，而且是一个特别温和和友爱的人。因此有一天主人对影子说：
我们现在成为旅伴了这一点也不用怀疑；同时我们也是从小在一起长大的，我们结拜为兄弟好不好？这样我们就可以变得更亲密些。
您说得对！影子说他现在事实上是主人，您这句话非常直率，而且用意很好。我现在也要以诚相见，想什么就说什么。您是一个有学问的人；我想您知 道得很清楚，人性*是多么古怪。有些人不能摸一下灰纸他们一看到灰纸就讨厌。有些人看到一个人用钉子在玻璃窗上划一下就全身发抖。我听到您把我称为 你，也有同样的感觉。像我跟您当初的关系一样，我觉得好像我是被睬到地上。您要知道，这是一种感觉，并不是自高自大的问题。我不能让您对我说你， 但是我倒很愿意把您称为你呢。这样我们就两不吃亏了。
从这时起，影子就把他从前的主人称为你。
这未免有点太过火了，后者想，我得喊您，而他却把我称为你。但是他也只好忍受了。
他们来到一个温泉。这儿住着许多外国人；他们之中有一位美丽的公主。她得了一种病，那就是她的眼睛看东西非常锐利这可以使人感到极端地不安。
她马上就注意到，新来的这位人物跟其他的人不同。
大家都说他到这儿来为的是要使他的胡子生长。不过我却能看出真正的原由他不能投射出一个影子来。 她有些好奇，因此她马上就在散步场上跟这位陌生的绅士聊起天来。作为一个公主，她没有什么客气的必要，因此她就直截了当地对他说：
你的毛病就是不能投射出影子。
公主殿下的身体现在好多了，影子说，我知道您的毛病是：您看事情过于尖锐。不过这毛病已经没有了，您已经治好了。我恰恰有一个相当不平常的影子！ 您没有看到老跟我在一起的这个人么？别的人都有一个普通的影子，但是我却不喜欢普通的东西。有人喜欢把比自己衣服质料还要好的料子给仆人做制服穿；同样， 我要让我的影子打扮得像一个独立的人。您看我还让他有一个自己的影子。这笔费用可是不小，但是我喜欢与众不同一点。
怎么！公主想。我的病已经真正治好了吗？这是世界上一个最好的温泉。它的水现在有一种奇异的力量。不过我现在还不打算离开这里，因为这地方开始使我很感兴趣。这个陌生人非常逗我的喜爱。我只希望他的胡须不要长起来，因为如果他长好了的话，那么他就要走了。
这天晚上公主和影子在一个宽广的大厅里跳舞。她的体态轻盈，但是他的身体更轻。她从来没有遇见过这样一个跳舞的人。她告诉他，她是从哪一个国家来的，而 他恰恰知道这个国家他到那儿去过，但是那时她已经离开了。他曾经从窗口向她宫殿的内部看过上上下下地看过。他看到了这，也看到了那。因此他可以回 答公主的问题，同时暗示一些事情这使得她非常惊奇。他一定是世界上最聪明的人了！因此她对于他的知识的渊博起了无限的敬意。当她再次和他跳舞的时候， 她不禁对他发生了爱情。影子特别注意到了这一点，因为她的眼睛一直在盯着他。
她跟他又跳了一次舞。她几乎把心中的话说出来了，不过她是一个很懂得分寸的人：她想到了她的国家。她的王国和她将要统治的那些人民。
他是一个聪明人，她对自己说。这是很好的；而且他跳舞也很出色*这也是很好的。但是我不知道他的学问是不是根底很深？这也是一个重要的问题：必须把他考察一下才是。
于是她马上问了他一个非常困难、连她自己也回答不出来的问题。影子做了一个鬼脸。
你回答不了，公主说。
我小时候就知道了，影子说，而且我相信，连站在门那儿的我的影子都能回答得出来。
你的影子！公主叫了一声，那倒真是了不起。
我并不是肯定地说他能回答，影子说，不过我相信他能够回答。这许多年来，他一直跟着我，听我谈话。不过请殿下原谅，我要提醒您注意，他认为自己是一个人，而且以此自豪；所以如果您要使他的心情好、使他能正确地回答问题，那末您得把他当做一个真正的
您应该到一个温泉去疗养！影子来拜访他的时候说。再没有别的办法。看在我们老交情的分上，我可以把您带去。我来付出一切旅行的费用，您可以把这次 旅行描写一番，同时也可以使我在路上消消遣。我要到一个温泉去住住。我的胡子长得不正常，而这是一种病态。但是我必须有胡子，现在请您放聪明一些，接受我 的提议吧：我们可以作为好朋友去旅行一番。
这么着，他们就去旅行了。影子现在成为主人了，而主人却成了影子。他们一起坐着车子，一起 骑着马，一起并肩走着路；他们彼此有时在前，有时在后，完全依太陽的位置而定。影子总是很当心地要显出主人的身份。这位学者却没有想到这一点，因为他有一 颗很善良的心，而且是一个特别温和和友爱的人。因此有一天主人对影子说：
我们现在成为旅伴了这一点也不用怀疑；同时我们也是从小在一起长大的，我们结拜为兄弟好不好？这样我们就可以变得更亲密些。
您说得对！影子说他现在事实上是主人，您这句话非常直率，而且用意很好。我现在也要以诚相见，想什么就说什么。您是一个有学问的人；我想您知 道得很清楚，人性*是多么古怪。有些人不能摸一下灰纸他们一看到灰纸就讨厌。有些人看到一个人用钉子在玻璃窗上划一下就全身发抖。我听到您把我称为 你，也有同样的感觉。像我跟您当初的关系一样，我觉得好像我是被睬到地上。您要知道，这是一种感觉，并不是自高自大的问题。我不能让您对我说你， 但是我倒很愿意把您称为你呢。这样我们就两不吃亏了。
从这时起，影子就把他从前的主人称为你。
这未免有点太过火了，后者想，我得喊您，而他却把我称为你。但是他也只好忍受了。
他们来到一个温泉。这儿住着许多外国人；他们之中有一位美丽的公主。她得了一种病，那就是她的眼睛看东西非常锐利这可以使人感到极端地不安。
她马上就注意到，新来的这位人物跟其他的人不同。
大家都说他到这儿来为的是要使他的胡子生长。不过我却能看出真正的原由他不能投射出一个影子来。 她有些好奇，因此她马上就在散步场上跟这位陌生的绅士聊起天来。作为一个公主，她没有什么客气的必要，因此她就直截了当地对他说：
你的毛病就是不能投射出影子。
公主殿下的身体现在好多了，影子说，我知道您的毛病是：您看事情过于尖锐。不过这毛病已经没有了，您已经治好了。我恰恰有一个相当不平常的影子！ 您没有看到老跟我在一起的这个人么？别的人都有一个普通的影子，但是我却不喜欢普通的东西。有人喜欢把比自己衣服质料还要好的料子给仆人做制服穿；同样， 我要让我的影子打扮得像一个独立的人。您看我还让他有一个自己的影子。这笔费用可是不小，但是我喜欢与众不同一点。
怎么！公主想。我的病已经真正治好了吗？这是世界上一个最好的温泉。它的水现在有一种奇异的力量。不过我现在还不打算离开这里，因为这地方开始使我很感兴趣。这个陌生人非常逗我的喜爱。我只希望他的胡须不要长起来，因为如果他长好了的话，那么他就要走了。
这天晚上公主和影子在一个宽广的大厅里跳舞。她的体态轻盈，但是他的身体更轻。她从来没有遇见过这样一个跳舞的人。她告诉他，她是从哪一个国家来的，而 他恰恰知道这个国家他到那儿去过，但是那时她已经离开了。他曾经从窗口向她宫殿的内部看过上上下下地看过。他看到了这，也看到了那。因此他可以回 答公主的问题，同时暗示一些事情这使得她非常惊奇。他一定是世界上最聪明的人了！因此她对于他的知识的渊博起了无限的敬意。当她再次和他跳舞的时候， 她不禁对他发生了爱情。影子特别注意到了这一点，因为她的眼睛一直在盯着他。
她跟他又跳了一次舞。她几乎把心中的话说出来了，不过她是一个很懂得分寸的人：她想到了她的国家。她的王国和她将要统治的那些人民。
他是一个聪明人，她对自己说。这是很好的；而且他跳舞也很出色*这也是很好的。但是我不知道他的学问是不是根底很深？这也是一个重要的问题：必须把他考察一下才是。
于是她马上问了他一个非常困难、连她自己也回答不出来的问题。影子做了一个鬼脸。
你回答不了，公主说。
我小时候就知道了，影子说，而且我相信，连站在门那儿的我的影子都能回答得出来。
你的影子！公主叫了一声，那倒真是了不起。
我并不是肯定地说他能回答，影子说，不过我相信他能够回答。这许多年来，他一直跟着我，听我谈话。不过请殿下原谅，我要提醒您注意，他认为自己是一个人，而且以此自豪；所以如果您要使他的心情好、使他能正确地回答问题，那末您得把他当做一个真正的
(第4/5页)(本章未完，请点击下一页)