提示:担心找不到本站?在百度搜索“世界儿童文学网”,网址永远不丢失!

世界儿童文学网欢迎您!| 写作技巧| 作文欣赏| 高考作文

第4卷·彗星

(第2/2页)(本章完,请阅读下一章)
上一页        返回目录        整章阅读       
声音虽然不免有些粗哑,同时还能弹出一代的歌曲。老教员听到这些曲子,就记起了许多欢乐和忧郁的事情从他小时看到彗 星的时候起,直到彗星重新出现的时候为止。他记起母亲所说的关于烛里尸布的话;他记起他所吹起的那些美丽的肥皂泡。他曾经说过,每一颗肥皂泡代表一年的生 活多么光彩夺目啊!他在它里面所看见的东西都是美丽的,欢乐的:孩子的游戏和青春的快乐。整个的世界是充满了陽光,而他就要走进这个世界里去!这代表 未来的泡影。他现在作为一个老人,听着钢琴弦所发出的过去一代的歌曲。回忆的肥皂泡染着回忆的种种色*彩。这是祖母织毛袜时唱出的一支歌: 

    织头一只袜子的人。 

    当然不会是阿玛琮①。 

    ①古代的希腊女战士。 

    这是家里的老女佣人在他小时唱给他听的一支歌: 

    年纪轻轻的小伙子, 

    和不懂事的天真汉, 

    在这茫茫的世界里, 

    会碰见许多的危险。 

    一会儿是他参加第一次舞会时的乐曲一支小步舞曲和一支波兰舞曲;一会儿又是一支柔和的、抑郁的曲调使这位老教员流出眼泪;一会儿又是战争进行曲;一会儿又是唱圣诗的乐曲;一会儿又是欢乐的乐曲。这个泡影接着那个泡影正如他小时候用肥皂水吹出的那样。 

    他的眼睛凝视着窗子:有一块白云在天上走过去了;他在晴空中看见了彗星,它的耀眼的核心和它发光而模糊的扫帚。 

    他似乎觉得他是在昨天晚上头一次看见它的,然而上一次和这一次之间却是整个一生的时间。那时他还是一个孩子,而且是在泡影里来看未 来;但是现在他却是从泡影里去看过去。他感觉到一种儿时的心境和儿时的信念。他的眼睛亮起来,他的手落到钢琴键上它发出的声音好像有一根弦断 了。 

    出来瞧瞧吧,善星出来了,邻居们说。天上是非常明朗,美丽极了!出来瞧瞧吧! 

    老教员不回答。他为了要看得更清楚,已经到别的地方去了。他的灵魂已经开始了一个更远的旅行,已经到了比彗星所飞的地方还要广大的空间 里。华贵宫殿里的人们,简陋的村屋里的人们,街道上的人群,在没有路径的荒地上的孤独的步行者,现在又看到彗星了,但是上帝和他的那些先逝去了的亲爱的人 们他所想念的那些人们都看到了他的灵魂。 

    (1869) 

    这篇小品首次发表在1869年6月纽约出版的《青少年河边杂志》第三卷上,两个月以后即1869年8月又发表在丹麦的《思想与现 实》杂志上。它通过彗星引伸到人生的一段经历这也像彗星一样,瞬即成为泡影。他似乎觉得他是在昨天晚上头一次看见它的,然而上一次和这一次 之间却是整个一生的时间。那时他还是一个孩子,而且是在泡影里来看未来;但是现在他却是从泡影里去看过去。他感觉到一种儿时的心境和儿时的信念。 他的眼睛亮起来,他的手落到钢琴键上——它发出的声音好像有一根弦断了。一根弦是断了,但他的灵魂却得到了升华,飞到他先逝去的亲爱的人中间去了。 

    (aisitair扫描  漪然校对)       
(第2/2页)(本章完,请阅读下一章)
上一页        返回目录        整章阅读