人儿就是这只小狗的名字开玩笑 呢；可是妇人伸出手指来吓他，骂他，还和他生气。这触动了孩子的心事。他在他的小房间里默默地坐着。房间面对一条晒着许多皮的街道；窗子上有很多的铁栏 杆。他睡不着，因为他在想念那只铜猪。这时他忽然听到外面有一阵扑嗒！扑嗒！的声音。这一定是那只猪了。他跳到窗子那儿去，可是什么也看不见它已 经走过去了。
快帮助先生提他的颜料匣子吧。太太第二天早上对孩子说。这时他们的一位年轻邻居一位画家正提着颜料匣子走过。
孩子拿起颜料匣子，跟着这位画家走了；他们走到美术陈列馆，登上台阶那晚他曾经骑着铜猪到这台阶上来过，所以他记得很清楚。他认得出那些半身像和绘画，那座美丽的大理石雕的维纳斯，和那用彩色*活灵活现地绘出的维纳斯。他又看到了圣母、救世主和圣约翰。
他们在布龙切诺绘的那幅像面前站着，一声不响。在这幅画里，耶稣走到下界，许多孩子在他的周围微笑，幸福地等待走进天国。这个穷苦的孩子也在微笑，因为他觉得好像天国就在眼前。
你现在回去吧！画家站了一会儿，把画架架好以后说。
我能看看你画画吗？孩子问。我可以看看你在这张白帆布上把那幅画画下来吗？
我现在还不能马上就画，画家回答说。他取出一支黑粉笔。他的手在很快地挥动，眼睛在打量那张伟大的绘画。虽然他只画出几根很细的线条，救世主的形象却现出来了，像在那张彩色*画里一样。
你为什么不走呢？画家问。
这孩子默默不语地走回家去。他坐在桌子旁边学习缝手套。
但是他整天在想那个美术陈列馆。因此有时他的针刺着了他的手指，使他显得很笨拙。不过他再也不去逗着最美的人儿玩了。当黄昏到来、 门还是开着的时候，他就偷偷地溜出去。这是一个很寒冷、但是星光满天的晚上，既美丽，又明亮。他走过几条静寂的街道，不久就走到铜猪面前来了。他对它弯下 腰来，在它光滑的鼻子上吻了一下，于是他就骑上它的背。
你这个幸福的动物！他说；我是多么想念着你啊！我们今天晚上要去逛逛才好。
铜猪立着一动也不动。新鲜的泉水从它的嘴里喷出来。这小家伙像一个骑师似地坐着。这时他觉得有人在拉他的衣服。他朝旁边一看，原来是 最美的人儿来了那个毛剃得光光的最美的人儿。这小狗也是跟他一道偷偷地溜出屋子的，而他却没有发现。最美的人儿叫了几声，好像是在说： 你看我也来了，为什么你坐在这儿呢？这条小狗在这块地方比一条凶猛的蟒蛇还要使这孩子害怕。像那位老太太说的一样，最美的人儿居然跑到街上来了， 而且还没有穿上衣服哩！结果会怎样呢？小狗除非披上了一块羔羊皮，它在冬天是从来不出门的。这块羔羊皮是专为它裁制的。它是用一根红缎带系在小狗的脖子上 的，此外还有一个蝴蝶结和小铃挡；另外还有二根带子系在它的肚子上。当小狗在冬天穿着这样的衣服和女主人一块散步的时候，它很像一只羔羊。现在最美的人 儿却在外面而没有穿上衣服！这会产生一个什么结果呢？他做了许许多多的推想。不过他又吻了这铜猪一次，把最美的人儿抱进怀里；这小东西冻得发抖，因 此这孩子尽快地向前跑。
你抱着一件什么东西跑得这样快？他在路上遇着的两个宪兵问他，同时最美的人儿也叫起来。你从什么地方偷来这只漂亮的小狗的？他们问，并且把小狗从他手中夺过来。
啊，请把小狗还给我吧！孩子哀求着。
假如你没有偷它，你可以回去告诉家里的人，叫他们到警察局来领取。接着他们把地址告诉他，就带着最美的人儿走了。
这真是糟糕透顶的事儿！孩子不知道应该跳到亚尔诺河里去呢，还是回家去坦白一番好。他想，他们一定会把他打死的。
不过我倒很愿意被打死。如果我死了，我可以去找耶稣和圣母！于是他回到家里去，准备被打死。
门已经关上了，他的手又够不到门环。街上什么人也没有，只有一块松石头。他就拿起这块石头敲着门。
是谁？里面有人问。
是我，他说。最美的人儿逃走了。请开门，打死我吧！
大家为这最美的人儿感到非常狼狈，特别是太太。她马上朝那经常挂着小狗的衣服的墙上看。那块羔羊皮还在那儿。
最美的人儿在警察局里！她大声叫起来，你这个坏蛋！你怎样把它弄出去的，它会冻死的！可怜娇嫩的小东西，现在落到粗暴的丘八手中去了！
爸爸马上就出去了太太恸哭起来，孩子在流着眼泪。住在这幢房子里的人全都跑来了，那位画家也来了：他把孩子抱在他双腿中间，问了他 许多问题。他从这孩子的一些不连贯的话语中听到关于铜猪和美术陈列馆的整个故事这故事当然是不太容易理解的。画家安慰了孩子一番，同时也劝了劝这位太 太。不过，等到爸爸把在丘八们手中待过
快帮助先生提他的颜料匣子吧。太太第二天早上对孩子说。这时他们的一位年轻邻居一位画家正提着颜料匣子走过。
孩子拿起颜料匣子，跟着这位画家走了；他们走到美术陈列馆，登上台阶那晚他曾经骑着铜猪到这台阶上来过，所以他记得很清楚。他认得出那些半身像和绘画，那座美丽的大理石雕的维纳斯，和那用彩色*活灵活现地绘出的维纳斯。他又看到了圣母、救世主和圣约翰。
他们在布龙切诺绘的那幅像面前站着，一声不响。在这幅画里，耶稣走到下界，许多孩子在他的周围微笑，幸福地等待走进天国。这个穷苦的孩子也在微笑，因为他觉得好像天国就在眼前。
你现在回去吧！画家站了一会儿，把画架架好以后说。
我能看看你画画吗？孩子问。我可以看看你在这张白帆布上把那幅画画下来吗？
我现在还不能马上就画，画家回答说。他取出一支黑粉笔。他的手在很快地挥动，眼睛在打量那张伟大的绘画。虽然他只画出几根很细的线条，救世主的形象却现出来了，像在那张彩色*画里一样。
你为什么不走呢？画家问。
这孩子默默不语地走回家去。他坐在桌子旁边学习缝手套。
但是他整天在想那个美术陈列馆。因此有时他的针刺着了他的手指，使他显得很笨拙。不过他再也不去逗着最美的人儿玩了。当黄昏到来、 门还是开着的时候，他就偷偷地溜出去。这是一个很寒冷、但是星光满天的晚上，既美丽，又明亮。他走过几条静寂的街道，不久就走到铜猪面前来了。他对它弯下 腰来，在它光滑的鼻子上吻了一下，于是他就骑上它的背。
你这个幸福的动物！他说；我是多么想念着你啊！我们今天晚上要去逛逛才好。
铜猪立着一动也不动。新鲜的泉水从它的嘴里喷出来。这小家伙像一个骑师似地坐着。这时他觉得有人在拉他的衣服。他朝旁边一看，原来是 最美的人儿来了那个毛剃得光光的最美的人儿。这小狗也是跟他一道偷偷地溜出屋子的，而他却没有发现。最美的人儿叫了几声，好像是在说： 你看我也来了，为什么你坐在这儿呢？这条小狗在这块地方比一条凶猛的蟒蛇还要使这孩子害怕。像那位老太太说的一样，最美的人儿居然跑到街上来了， 而且还没有穿上衣服哩！结果会怎样呢？小狗除非披上了一块羔羊皮，它在冬天是从来不出门的。这块羔羊皮是专为它裁制的。它是用一根红缎带系在小狗的脖子上 的，此外还有一个蝴蝶结和小铃挡；另外还有二根带子系在它的肚子上。当小狗在冬天穿着这样的衣服和女主人一块散步的时候，它很像一只羔羊。现在最美的人 儿却在外面而没有穿上衣服！这会产生一个什么结果呢？他做了许许多多的推想。不过他又吻了这铜猪一次，把最美的人儿抱进怀里；这小东西冻得发抖，因 此这孩子尽快地向前跑。
你抱着一件什么东西跑得这样快？他在路上遇着的两个宪兵问他，同时最美的人儿也叫起来。你从什么地方偷来这只漂亮的小狗的？他们问，并且把小狗从他手中夺过来。
啊，请把小狗还给我吧！孩子哀求着。
假如你没有偷它，你可以回去告诉家里的人，叫他们到警察局来领取。接着他们把地址告诉他，就带着最美的人儿走了。
这真是糟糕透顶的事儿！孩子不知道应该跳到亚尔诺河里去呢，还是回家去坦白一番好。他想，他们一定会把他打死的。
不过我倒很愿意被打死。如果我死了，我可以去找耶稣和圣母！于是他回到家里去，准备被打死。
门已经关上了，他的手又够不到门环。街上什么人也没有，只有一块松石头。他就拿起这块石头敲着门。
是谁？里面有人问。
是我，他说。最美的人儿逃走了。请开门，打死我吧！
大家为这最美的人儿感到非常狼狈，特别是太太。她马上朝那经常挂着小狗的衣服的墙上看。那块羔羊皮还在那儿。
最美的人儿在警察局里！她大声叫起来，你这个坏蛋！你怎样把它弄出去的，它会冻死的！可怜娇嫩的小东西，现在落到粗暴的丘八手中去了！
爸爸马上就出去了太太恸哭起来，孩子在流着眼泪。住在这幢房子里的人全都跑来了，那位画家也来了：他把孩子抱在他双腿中间，问了他 许多问题。他从这孩子的一些不连贯的话语中听到关于铜猪和美术陈列馆的整个故事这故事当然是不太容易理解的。画家安慰了孩子一番，同时也劝了劝这位太 太。不过，等到爸爸把在丘八们手中待过
(第4/5页)(本章未完，请点击下一页)