。
国王佛列得里克对老百姓很好。他安慰他们，给他们东西吃。他跟他们在一起；他是那些无家可归的人的朋友。祝福国王佛列得里克四世吧！
现在请看这一页！
请看这镶着金子的马车，它旁边的随从和前前后后的骑士吧。它从皇宫里开出来，皇宫两边拦着铁链，为的是怕老百姓走得太近。每个平民必 须光着头才能走过广场。因为这个缘故，你看不见广场上有什么人大家都避开这块地方。现在可是有一个人走过来了：他的眼睛下垂，手中拿着帽子。在这时 候，他正是我们很愿意推崇的一个人：
他的话语像扫净一切的狂风，
一直吹到明天太陽光出现；
外来的不良风习像许多蚱蜢，
匆忙地逃回到它发源的地点。①
这就是充满了机智和幽默的路德维格荷尔堡②。他的伟大表现在丹麦的剧场上。但是丹麦的剧场却都关上了门，好像它们是羞耻的发源地似的。一切娱乐都受到限制。歌舞和音乐都被禁止了。基督教－阴－暗的一面现在占了上风。
①引自丹麦诗人爱密尔（Christian Frederrik Emil，1797～1840）的一首诗。
②荷尔堡（Ludvig Holberg，1684～1754），一般称为丹麦戏剧的创始人。
丹麦王子！他的母亲这样称呼他。现在是他的时代充满了明朗的陽光、鸟儿的歌声、欢乐和地道的丹麦式的生活的时代：佛列得里克五世成了国王。
皇宫广场上的铁链现在拆除了。丹麦的剧场的门又开了。处处充满了笑声、歌声和快乐的心情。农人举行夏日的联欢节。经过饥饿的压迫以 后，他们现在可以欢乐了。美现在繁荣起来，开出花朵，在声、色*和创造性*的艺术中结出果实，请听格勒特里①的音乐吧！请看伦得曼②的演剧吧！丹麦的皇后 喜爱一切地道的东酉。英国的路薏丝，你是那么美丽和温柔！愿天上的上帝祝福你！愿太陽光以愉快的大合唱来歌颂丹麦的那些皇后菲利巴，伊丽莎白和路薏 丝。
尘世的部分早已被埋葬掉了，但是灵魂仍然活着，名字也仍然活着。英国又送来一个皇族的新嫁娘玛蒂德③。她是那么年轻，但是那么快 就被遗弃掉！诗人有一天将会歌颂你，歌颂你年轻的心和你所过的艰难的日子。歌声在时间的流逝中，在人民中间，有一种力量，一种无法形容的力量。请看那皇宫 国王克利斯蒂安的皇宫的大火吧！人们在想尽一切办法要救出他们所能找到的最好的东西。请看那些码头工人拖出的一篮子银盘和贵重的东西吧。这是一笔 了不起的财富。不过他们马上看到在熊熊大火燎着的一扇敞开的门后面，有国王克利斯蒂安四世的一尊古铜半身像。他们于是扔掉他们背着的那笔财富。这尊像对他 们有更重大的意义！必须把它救出来，不管它有多重。他们从爱华德④的诗歌中，从哈特曼⑤的悦耳的曲调中认识了他。
①格勒特里（A．E．M．Gretry，1741～1813）是法国的名作曲家。
②伦得曼（Gert Londemann，1718～1774）是丹麦有名的戏剧家。
③玛蒂德（Karollne Mathilde，1751一1775）是丹麦国王克利斯蒂安七世的妻子，因失宠被囚禁在克隆堡监狱，并死于狱中。
④爱华德（Johannes Ewald．1743～1781）是丹麦的名诗人和剧作家。
⑤哈特曼（JohanPeter Emilius Hartmann，1805～1900）是丹麦的名作曲家。
语言和歌曲都具有力量：对于可怜的玛蒂德皇后说来，这更具有力量。
我们再继续翻翻我们的画册吧。
乌菲德广场上立着一个羞耻的纪念碑。世界上还有什么地方竖立着同样的东西呢？在西门附近立着一根圆柱。世界上像这样的东西有多少呢？
太陽吻着作为自由圆柱的基石的那块石头。所有教堂的钟都响起来了；旗帜在飘扬。大家对王储佛列得里克高呼万岁。贝尔斯托夫、勒汶特洛和柯尔边生①这几个名字永远留在老年人和青年人的心里和嘴上。大家带着微笑的眼光和感激的心情念着圆柱上刻着的神圣的碑文：
国王命令：废除农奴制；制定并实施土地法，以使农民成为勇敢、聪明、勤劳、善良、正直和幸福的公民！
这是多么陽光明媚的一天啊！这是多么美好的一个夏日联欢节啊！
陽光之神唱着歌：善在生长！美在生长！乌菲德广场上的那块石碑将会倒下，但是自由圆柱将会永远在太陽光中立着上帝、国王和人民都祝福它。
我们有一条古老的公路，
它一直通到世界的尽头，②
这就是那广阔的大海敌人或朋友都可以使用的大海。而敌人也就来了。强大的英国舰队驶进来了：一个大国来
国王佛列得里克对老百姓很好。他安慰他们，给他们东西吃。他跟他们在一起；他是那些无家可归的人的朋友。祝福国王佛列得里克四世吧！
现在请看这一页！
请看这镶着金子的马车，它旁边的随从和前前后后的骑士吧。它从皇宫里开出来，皇宫两边拦着铁链，为的是怕老百姓走得太近。每个平民必 须光着头才能走过广场。因为这个缘故，你看不见广场上有什么人大家都避开这块地方。现在可是有一个人走过来了：他的眼睛下垂，手中拿着帽子。在这时 候，他正是我们很愿意推崇的一个人：
他的话语像扫净一切的狂风，
一直吹到明天太陽光出现；
外来的不良风习像许多蚱蜢，
匆忙地逃回到它发源的地点。①
这就是充满了机智和幽默的路德维格荷尔堡②。他的伟大表现在丹麦的剧场上。但是丹麦的剧场却都关上了门，好像它们是羞耻的发源地似的。一切娱乐都受到限制。歌舞和音乐都被禁止了。基督教－阴－暗的一面现在占了上风。
①引自丹麦诗人爱密尔（Christian Frederrik Emil，1797～1840）的一首诗。
②荷尔堡（Ludvig Holberg，1684～1754），一般称为丹麦戏剧的创始人。
丹麦王子！他的母亲这样称呼他。现在是他的时代充满了明朗的陽光、鸟儿的歌声、欢乐和地道的丹麦式的生活的时代：佛列得里克五世成了国王。
皇宫广场上的铁链现在拆除了。丹麦的剧场的门又开了。处处充满了笑声、歌声和快乐的心情。农人举行夏日的联欢节。经过饥饿的压迫以 后，他们现在可以欢乐了。美现在繁荣起来，开出花朵，在声、色*和创造性*的艺术中结出果实，请听格勒特里①的音乐吧！请看伦得曼②的演剧吧！丹麦的皇后 喜爱一切地道的东酉。英国的路薏丝，你是那么美丽和温柔！愿天上的上帝祝福你！愿太陽光以愉快的大合唱来歌颂丹麦的那些皇后菲利巴，伊丽莎白和路薏 丝。
尘世的部分早已被埋葬掉了，但是灵魂仍然活着，名字也仍然活着。英国又送来一个皇族的新嫁娘玛蒂德③。她是那么年轻，但是那么快 就被遗弃掉！诗人有一天将会歌颂你，歌颂你年轻的心和你所过的艰难的日子。歌声在时间的流逝中，在人民中间，有一种力量，一种无法形容的力量。请看那皇宫 国王克利斯蒂安的皇宫的大火吧！人们在想尽一切办法要救出他们所能找到的最好的东西。请看那些码头工人拖出的一篮子银盘和贵重的东西吧。这是一笔 了不起的财富。不过他们马上看到在熊熊大火燎着的一扇敞开的门后面，有国王克利斯蒂安四世的一尊古铜半身像。他们于是扔掉他们背着的那笔财富。这尊像对他 们有更重大的意义！必须把它救出来，不管它有多重。他们从爱华德④的诗歌中，从哈特曼⑤的悦耳的曲调中认识了他。
①格勒特里（A．E．M．Gretry，1741～1813）是法国的名作曲家。
②伦得曼（Gert Londemann，1718～1774）是丹麦有名的戏剧家。
③玛蒂德（Karollne Mathilde，1751一1775）是丹麦国王克利斯蒂安七世的妻子，因失宠被囚禁在克隆堡监狱，并死于狱中。
④爱华德（Johannes Ewald．1743～1781）是丹麦的名诗人和剧作家。
⑤哈特曼（JohanPeter Emilius Hartmann，1805～1900）是丹麦的名作曲家。
语言和歌曲都具有力量：对于可怜的玛蒂德皇后说来，这更具有力量。
我们再继续翻翻我们的画册吧。
乌菲德广场上立着一个羞耻的纪念碑。世界上还有什么地方竖立着同样的东西呢？在西门附近立着一根圆柱。世界上像这样的东西有多少呢？
太陽吻着作为自由圆柱的基石的那块石头。所有教堂的钟都响起来了；旗帜在飘扬。大家对王储佛列得里克高呼万岁。贝尔斯托夫、勒汶特洛和柯尔边生①这几个名字永远留在老年人和青年人的心里和嘴上。大家带着微笑的眼光和感激的心情念着圆柱上刻着的神圣的碑文：
国王命令：废除农奴制；制定并实施土地法，以使农民成为勇敢、聪明、勤劳、善良、正直和幸福的公民！
这是多么陽光明媚的一天啊！这是多么美好的一个夏日联欢节啊！
陽光之神唱着歌：善在生长！美在生长！乌菲德广场上的那块石碑将会倒下，但是自由圆柱将会永远在太陽光中立着上帝、国王和人民都祝福它。
我们有一条古老的公路，
它一直通到世界的尽头，②
这就是那广阔的大海敌人或朋友都可以使用的大海。而敌人也就来了。强大的英国舰队驶进来了：一个大国来
(第9/11页)(本章未完，请点击下一页)