学者和聪明人把贯串这整个事件的那个基本概念他们这样叫它又向前发展了一步。爱产生生命他们对这句话各人有各人的解释。这位埃及的公主是温暖的太陽光；她下降到沼泽王那里去。他们的会合就产生了那朵花
那段话我不能完全传达出来！鹳鸟爸爸说。它把它在屋顶上听见的话；现在在窝里传达出来。他们讲得那么深奥，那么聪明和有学问，所以他们马上就得到了学位和礼品：甚至那个厨师长也受到了特别的表扬可能是因为他的汤做得好的缘故。
你得到了什么呢？鹳鸟妈妈问。无疑，他们不应该把最重要的人物忘记，而重要的人物当然就是你呀！那批学者只是空口讲白话。不过你无疑会得到你应该得到的东西的！
在深夜，当那个幸福的家正在安静地睡眠的时候，有一个人仍然醒着。这不是鹳鸟爸爸，虽然它是用一只腿站在窝里，似睡非睡地守望着。不， 醒着的是小赫尔珈。她在陽台上向前弯着腰，朝晴空里望。晴空里的星星又大又亮，它们的光彩比她在北国所看到的要大得多，晶莹得多，但它们仍然是一样的星 星。她想起住在荒野沼泽地上的那个威金女人，想起她养母的温柔的眼睛，想起这个慈爱的女人为那个可怜的青蛙孩子所流的眼泪这个孩子现在立在美丽的明星 下面，沐浴着尼罗河上的舒畅的春天空气。她想起这个异教徒女人心中蕴藏着的爱。那个可怜的生物它变成*人的时候是一个可恶的动物，变成动物的时候样子可 憎，谁也不敢接近它曾经得到了这种爱。她望着那闪耀着的星星；她记起那个死人额上射出的光辉。那时她跟他一起驰过树林和沼泽地。声音现在回到她的记忆 中来了：她听到他所讲的话语从爱的伟大源泉中发出的、拥抱着一切生物的话语。那时他们正在向前奔驰，她像着了魔似地坐在他前面。
是的，什么都获得、争取和赢到手了！小小的赫尔珈日日夜夜沉浸在深思之中沉思她一切幸福的成果。她站在那儿沉思，就像一个孩子从赠 送礼物给她的人面前急忙掉转身来，去看她所得到的礼品精美的礼品。在这不断增长的幸福中，她似乎完全忘记了自己；这种幸福可能到来，而且一定会到来。 的确，她曾经被奇迹带到不断增长的快乐和幸福中去过。有一天她完全沉醉到这种感受中去，甚至把幸福的赐予者也完全忘记了。这是因为她年少气盛，所以才变得 这样荒唐！她的眼睛里露出这种神气。这时她下面的院子里发生了一个巨大的响声，把她从漫无边际的思想中拉回来，她看到两只巨大的鸵鸟在绕着一个小圈子跑。 她以前从来没有看见过这种动物这样庞大的鸟儿，这样又笨又重，好像它们的翅膀被剪掉了似的。这两只鸟儿似乎曾经受过伤害。因此她就问这究竟是怎么一回 事情。这时她第一次听到埃及人讲到关于鸵鸟的故事。
鸵鸟曾经是一种漂亮的鸟儿，翅膀又大又强。有一天晚上，森林里强大的鸟儿对鸵鸟说：兄弟，只要上帝准许，我们明天飞到河边去喝水好 吗？鸵鸟回答说：好吧。天明的时候，它们就起飞了。起初它们向太陽上帝的眼睛飞，越飞越高。鸵鸟远远地飞到别的鸟儿前面去了。鸵鸟骄傲地一 直向太陽飞。它夸耀自己的气力，一点也没有想到造物主，也没有想到这句话：只要上帝准许！这时惩罚的安琪儿忽然把掩着太陽的火焰的帷慢拉开。不一会 儿，这只骄傲的鸟儿的翅膀就被烧焦了，于是它就悲惨地落到地上来。从那时起，鸵鸟和它的族人就再也不能飞起来了；它只能胆怯地在地上跑，绕着一个小圈子 跑。这对于我们人类是一个警告，使我们在一切思想中，在一切行为中，要记起只要上帝准许这句话。
赫尔珈深思地垂下头来，望着那跑着的鸵鸟，望着它的害怕的神情，望着它看到自己粗大的影子射到太陽照着的白墙上时产生的一种愚蠢的快 感。她心中和思想中起了一种庄严的感觉，她已经被赐予了和获得了丰富的生活和不断增长的幸福。还有什么会发生呢？还有什么会到来呢？最好的东西是：只要 上帝准许！
当鹳鸟在早春又要向北方飞去的时候，小小的赫尔珈把她的金手镯脱下来，把自己的名字刻在上面，对鹳鸟爸爸招手，把这金圆环戴在它的颈项上，请求它带给威金女人，使她知道自己的养女现在生活得很好，而且没有忘记她。
这东西戴起来太重了，鹳鸟爸爸把金圆环戴到颈项上的时候想。但是金子和荣誉是不能随便扔到路上去的！鹳鸟带来幸运；那儿的人们不得不承认这个事实！
你生下金子，我生下蛋！鹳鸟妈妈说。不过这类事儿你只是偶尔做一次，而我却是年年生蛋。不过谁也不感谢我们这真是太岂有此理！
不过我们自己心里知道呀，妈妈！鹳鸟爸爸说。
但是你不能把它戴在身上，鹳鸟妈妈说。它既不能给你顺风，也不能给你饭吃。
于是它们就飞走了。
在罗望子村里唱着歌的那只小夜莺，很快地也要飞到北国去。小小的赫尔珈以前在那块荒凉的沼泽地也听到过它的歌声。她现在也要它带一件消 息，因为
(第13/15页)(本章未完，请点击下一页)